[burnet]

Ооо, как я люблю этих людей, которые делают субтитры!
Например, из субов к Торчвуду, я почерпнула такое прекрасное слово как "спорюшка"! Видимо не в совершенстве я еще знаю русский язык!
Или вот узнала, что harrasment, переводится как "харизма", а вовсе не так как я привыкла

@темы: Кино, Стёб

Comments

[Старик Кальтенбрунер]

burnet Как много от тебя еще сокрыто !!! )))

[burnet]

Старик Кальтенбрунер
да куда уж мне )))

[Старик Кальтенбрунер]

burnet А ты не остатанавливайсо - дерзай!!! ))))